New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Bu bir paradigmadır.
.ذلك مثال
-
Bu paradigmayı yıkmalısın.
عليكَ كسر ذلك الحاجز
-
Sanırım, ilişkimizin paradigmasını... ...değiştirmek istiyorum.
هل هناكَ من شيءٍ آخر؟ أظن أنني أريد أن أستبدل النموذج الحالي لعلاقتنا
-
Bu inanılmaz! Bu paradigmanın değişmesi demek.
إن هذا غير معقول ! إن هذا سيغير في النماذج
-
Aslında araçlarının tespit ettikleri paradigma... ...değişimi yapan kutuplar değildi.
حسنا, و لكن في الواقع, البيانات التي استقبلتها ... أجهزتك لم تكن ...دليلا على تغير نماذج الأقطاب الأحادية حيث أنها كانت...
-
Ama bu sistem küresel ekonomi paradigmasının... ...aslında sadece yarısıdır.
ولكن هذا النظام في الحقيقة
-
Şu anda içinde yaşamakta olduğumuz ekonomik paradigma Ponzi Düzeni'dir.
.نحن نعيش في نموذج ينمو إلى ما لا نهاية .النموذج الإقتصادي الذي نعيش فيه ما هو إلا شكل من أشكال الإحتيال
-
Ama bu sistem küresel ekonomi paradigmasının... ...aslında sadece yarısıdır.
.حسنا، حتى الان فقد ركزنا على نظام السوق ولكن هذا النظام في الحقيقة
-
Şu anda içinde yaşamakta olduğumuz ekonomik paradigma Ponzi Düzeni'dir.
.نحن نعيش في نموذج ينمو إلى ما لا نهاية
-
Bence bugün çocuklarda gördüğümüz bazı şeyler... kültürün yanlış paradigmada olduğunun ve düşüncenin değerini anlayamayışımızın bir işareti.
أعتقد أن بعض الأشياء التي نراها ...بتصرفات الأطفال اليوم هي إشارة بأن التربية ...تطبق في نموذج خاطئ و فيها عدم تقدير .لقوة الفكر