esempi

• Benim urganım, senin boynun.
  أنفي ، عنقك
• -Biraz urgan ve bir tabure olabilir.
  حبل ومقعد مُحلحل؟
• Biraz eski urgan, Noel ağacı, gitar?
  قطعة من حبل قديم، شجرة عيد ميلاد، جيتار
• Sanki bazen arkadaşlarım... ...boğazımın etrafındaki urgan gibiler.
  ...أحيانا يصبح أصدقائي مثل أنشوطة حول رقبتي، أتدرك ما أقصده؟
• Ama bunların kapüşonu ve urganı yok."
  هذه ضائقة كبيرة امامنا
• Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak , o ateşe odun taşıyacak .
  « وامرأته » عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل « حمالة » بالرفع والنصب « الحطب » الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
• Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak , o ateşe odun taşıyacak .
  « في جيدها » عنقها « حبل من مسد » أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
• Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak , o ateşe odun taşıyacak .
  سيدخل نارًا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم ؛ لأذيَّته .
• Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak , o ateşe odun taşıyacak .
  في عنقها حبل محكم الفَتْلِ مِن ليف شديد خشن ، تُرْفَع به في نار جهنم ، ثم تُرْمى إلى أسفلها .
• Ewing'e olduğu gibi, yaşam kargaşası... yağlı urgan misali boynuma dolanıyor.
  وبالنسبة لـ(إونج) حبل المشنقة .أصبح مُعلق