New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
- Yalan değil, bu mayalanma.
ليس كذباً بل كالخميرة
-
İşte burası mayalanma odası.
نحن هنا في غرفة التخمير
-
Belki de kısa mayalanmasındandır.
يبدو كأنه لم يختمر بشكل كافٍ
-
Hamurun mayalanmasını daha da zorlaştırır.
فهو يجعل من العجينة صلبة
-
Mayalanma İşlemi Bir keresinde bir kurt görmüştüm de--
...تعلم، ذات مرّة رأيت ذئب
-
Burada üzümün suyu kabuğundan ayrılır ve mayalanma esnasında, kabuk olmaz.
أما هذا العصير فلا يأتي من القشور هل قرأت الرسالة
-
- Çok fazla meşe kullanıyorlar ve bakteriyel mayalanmayı uzun tutuyorlar.
في كاليفورنيا ، فهو يكون سائل جداً ومن النخب الثاني
-
Pekala birincisi, muhtemelen seni zehirleyeceklerdir... ...ikincisi de mayalanmaları 3 ay sürecektir.
أنا لست منجذبة لرئيسي ماذا إن لم يكن رئيسك؟ لا أعلم
-
Kuru nehir yatağının aşağılarındaki çamur pirinç kabuklarıyla harmanlanır, ve mayalanmaya bırakılır.
، عند قاع النهر الجاف يُخلط الطين مع قشور الرز .ويُترك ليتخمَّر
-
Karışımın suyu alındığı için mayayı olabildiğince çabuk ekliyoruz... ...maya eklenir eklenmez mayalanma başlar.
،وبعد أن نضيف الخميرة ،تبدأ عملية سحب الماء ثم تبدأ عملية التخمر