El Programa HERMES. En julio de 2003, el Consejo y un grupo de organizaciones gubernamentales de otros tres países europeos dieron por concluida la primera fase de este programa de investigación de la Unión Europea, con el que se pretendía evaluar el alcance del problema del abandono escolar entre los refugiados adolescentes.
برنامج هرمس - تم تنفيذ المرحلة الأولى من برنامج البحث هذا التابع للاتحاد الأوروبي بواسطة المجلس اليوناني للاجئين ومنظمات غير حكومية من ثلاثة بلدان أوروبية أخرى وتم إكماله في تموز/يوليه 2003. ولقد قيّم هذا البرنامج مدى مشكلة تسرب اللاجئين المراهقين من المدارس.