Nessuna traduzione esatta trovata per مِقْرَابٌ

Volevi dire:

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo مِقْرَابٌ

spagnolo
 
arabo
extended Results

esempi
  • El telescopio estudiará la formación y evolución de las galaxias y nuevas estrellas.
    وسيدرس المقراب تكوّن المجرّات والكواكب الجديدة وتطورّها.
  • En junio de 2003 se lanzó el telescopio espacial más pequeño del mundo, denominado Microvariabilidad y Oscilación Estelar (MOST).
    و في حزيران/يونيه 2003، أُطلق أصغر مقراب فضائي في العالم، وهو مقراب التغيرات الصغرية للنجوم وتذبذباتها (موست).
  • Se están explorando las posibilidades de instalar un radiotelescopio de baja frecuencia en el emplazamiento del radiotelescopio de Gauribidanur en la India, que trabajaría conjuntamente con el instrumento CALLISTO de Ooty.
    ويجري بحث الفرص الممكنة لتركيب مقراب راديوي منخفض الترددات في موقع المقراب الراديوي في جوريبيدونار في الهند للعمل بالاقتران بنظام "كاليستو" في أووتي.
  • Las empresas canadienses EMS Technologies y COM DEV International diseñarán el sensor de orientación fina para el telescopio.
    فجهاز الاستشعار التوجيهي الدقيق للمقراب ستصممه الشركتان الكنديتان EMS Technologies وCOM DEV International.
  • Actualmente, una de las principales esferas de actividad es la observación en la región espectral infrarroja térmica con instrumentos como el telescopio Keck y el Telescopio Espacial Infrarrojo de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos de América, ambos en Mauna Kea, Hawai, así como el telescopio espacial Spitzer, también de la NASA.
    يتمثّل واحد من مجالات النشاط الرئيسية في الوقت الحاضر في الرصد الذي يجري القيام به في المنطقة الطيفية الحرارية دون الحمراء بواسطة مقاريب مثل المقراب كيك (Keck) والمقراب الفضائي لرصد الأشعة دون الحمراء التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الناسا)، في الولايات المتحدة الأمريكية، وكلا المقرابين موجودان في ماونا كيا في هاواي، والمقراب الفضائي سبيتزر (Spitzer) التابع لناسا.
  • El programa tiene la ventaja de poner un telescopio grande a disposición de quienes lo necesiten.
    وتتمثل مزية برنامج "الهدف الحائن" في جعل مقراب كبير متاحا عند الحاجة.
  • Sin embargo, solamente a comienzos de 2002 se inició el primer programa de “blancos de oportunidad”, con los telescopios Isaac Newton de 2,5 metros y Jacobus Kapteyn de 1,0 metros en La Palma (España).
    غيــــر أن البرنامــــج الأول في سلسلــــــة برامــج "الهــــــدف الحائــــن" (“Target-of-Opportunity” programmes) لم يبدأ إلا في عام 2002، باستخدام مقراب "اسحاق نيوتن" البالغ قطره 2.5 مترا ومرافق مقراب "ياكوبوس كابتين" البالغ قطره 1.0 مترا الواقعة في لا بالما، اسبانيا.
  • En septiembre, el Canadá anunció su participación en el telescopio espacial James Webb, un proyecto de colaboración internacional entre la CSA, la ESA y la NASA.
    وفي أيلول/سبتمبر، أعلنت كندا مشاركتها في المقراب الفضائي جيمس ويب، الذي هو مشروع دولي مشترك بين الوكالة والإيسا وناسا.
  • Cada uno de los símbolos (cuadrados, triángulos y círculos) indica la observación asintótica de una partícula que incide en cada telescopio con la rigidez primaria mediana.
    ويبيّن كل من الرموز (المربعات والمثلثات والدوائر) معاينة مقاربة لجسيم ساقط على كل مقراب مع الجسوء الوسطي الأوّلي.
  • La trayectoria que pasa por cada símbolo representa la gama de direcciones de observación correspondiente al 80% central de la respuesta energética de cada telescopio.
    يمثل المسار عبر كل رمز انتشار اتجاهات المعاينة المناظر لـ80 في المائة من استجابة طاقة كل مقراب.