esempi

• los caballos en este lado del cerco... no son animales domésticos como aquellos pertenecientes a los mongoles y kazakos.
  ليست حيوانات أليفة مثل تلك التي عند المنغوليين والكازاخيين.
• Muchas familias kazakas y sus manadas pasaran el invierno aquí.
  العديد من عوائل كازاخيون وقطعانهم سيعبر هنا في الشتاء.
• la órbita baja terrestre.
  أو سيظل قابعاً هناك على منصة " الانطلاق لأن المافيا " الكازاخية
• Los Kazakas han llegado desde las montanas Tian Shan... a pastorear sus animales a los márgenes del junggar.
  الكازاخيون وصلوا من جبال تان شان لرعاية حيواناتهم على الاعشاب الضئيلة في جنجار.
• parte del invierno los caballos salvajes están en cuarentena... para detener la cruza con los caballos kazakas.
  في الشتاء إنّ الخيول البرّية محجورة لتوقف تزاوجها مع خيول الكازاخيين.
• En el marco del programa de desarrollo de carreteras para el período 2006-2012, se construirá el corredor Tashkent-Shymkent-Taraz-Almaty-Korgaz, los sectores kazakos de los corredores Altamy-Karaganda-Astana-Petropavlovsk y Astrakhan-Atyrau-Turkmenistán; así como el tramo de los corredores Shymkent-Kyzylorda-Aktobe-Uralsk-Samara y Omsk-Pavlodar-Semipalantinsk-Maikapchagai.
  ووفقا لبرنامج تطوير الطرق للفترة 2006-2012، سيتم إنشاء ممر طشقند - شيمكنت - تاراز - ألماتي - كورغاز؛ والأجزاء الكازاخية من ممري ألماتي - كاراغاندا - أستانا - بيتروبافلوفسك، وأستراخان - أتيرو - أكتو - تركمانستان؛ وجزء من ممري شيمكنت - كيزيلوردا - أكتوبي - أورالسك - سامارا، وأومسك - بافلودار - سيميبالاتينسك - مايكابشاغاي.