esempi

• La Volkswagen es el segundo mayor fabricante de automóviles de México después de la Nissan.
  تمثل فولكسفاغن ثاني أكبر شركة لصنع السيارات في المكسيك، وراء نيسان.
• La Guerra terminó, Roger.
  ، "إذا إستطاع (بورنباك) التعامل مع "فولكسفاغن نستطيع التعامل مع أي شخص
• En este contexto, los gobiernos deberían centrar su atención en la creación de un marco reglamentario que fomente la aparición de proveedores comerciales que desarrollen su actividad en mercados competitivos y, por consiguiente, hagan descender el precio de los servicios.
  تُبيِّن حالة فولكسفاغن في المكسيك أن الشركات عَبر الوطنية قد تكون عاملاً محركاً ورئيسياً لتطوير التكنولوجيا وتحسين الجودة.
• La red de proveedores de la Volkswagen en Tlaxcala está integrada por 56 proveedores de segundo y tercer orden, más de la mitad de los cuales son PYMES que emplean a casi 150.000 trabajadores.
  وتتألف شبكة الموردين التابعة لشركة فولكسفاغن في تلاكسكالا من 56 مورداً من الصفين الثاني والثالث، أكثرهم من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، يشغلون نحو 000 150 عامل.
• En los estudios se examinaron el sector del automóvil (la Toyota en Sudáfrica, la Volkswagen en México y la Tata Motors en la India), el sector del software (la Microsoft en Egipto y la IBM en Viet Nam) y el sector cinematográfico y audiovisual (la Caracol en Colombia y la NuMetro en Nigeria).
  شملت دراسات الحالات الإفرادية قطاع السيارات (تويوتا في جنوب أفريقيا، وفولكسفاغن في المكسيك، وتاتا موتورس في الهند)، وقطاع البرمجيات (مايكروسوفت في مصر وIBM في فييت نام) وقطاع الإنتاج السينمائي والسمعي البصري (كاراكول في كولومبيا، ونومترو في نيجيريا).