Traduci spagnolo arabo دَوْرِيّاً

spagnolo

arabo

ii) Una actualización periódica de los informes.

`2` وتحديث التقرير دورياً.
c) Actualización periódica de los informes.

(ج) استيفاء التقرير دورياً.
Déjalo dormir, Doreah.

دعيه ينام يا دوريا
Si me gusta, ya lo haremos algo regular.

إن أحببتِ العمل, ستكتبين دورياً
El Consejo establecerá un examen periódico universal.

يُجري المجلس استعراضاً دورياً شاملاً.
Hay que fomentar y reafirmar periódicamente la cultura de la evaluación. La Sra.

وينبغي تشجيع عادة التقييم وإجراؤها دوريا.
Se examinarán y actualizarán periódicamente los acuerdos sobre el nivel de los servicios.

ستُستعرض اتفاقات مستوى الخدمة وستُحدّث دوريا.
b) Que cada Estado actualice periódicamente su informe;

(ب) استيفاء التقرير دورياً بمعلومات جديدة؛
• La evaluación periódica de la situación en materia de seguridad en la fronteras.

- تقييم الحالة الأمنية على الحدود دوريا.
Podría ser un periodo de parálisis "tirotóxica".

قد يكون شللاً انْسِمامِيّاً درقياً دورياً