esempi

• (Fuente: UIT, base de datos World Telecommunication Indicators, 2005.
  (المصدر: قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات من مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005).
• Fuente: Cálculos de la UNCTAD basados en la base de datos World Telecommunication Indicators, 2005.
  المصدر: حسابات الأونكتاد استناداً إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.
• Fuente: Cálculos de la UNCTAD basados en la base de datos World Telecommunication Indicators, 2005.
  المصدر: حسابات الأونكتاد استناداً إلى قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات عن مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005.
• Derivado de Unión Internacional de Telecomunicaciones, World Telecommunication Indicators Database, 8a. ed.
  (18) معلومات مستقاة من قاعدة بيانات مؤشرات الاتحاد الدولي للاتصالات، الطبعة الثامنة (2004).
• Las estadísticas disponibles (base de datos World Telecommunication Indicators de la UIT) señalan que el número de computadoras crece constantemente en todo el mundo (cuadro 3).
  وتوضح البيانات الإحصائية المتاحة (قاعدة بيانات الاتصالات العالمية للاتحاد الدولي للاتصالات) أن هناك نمواً مستمراً في عدد الحواسيب على نطاق العالم (الجدول 3).
• Véase un análisis de los aspectos de tecnología de la información y las telecomunicaciones de los objetivos de desarrollo del Milenio en: Unión Internacional de Telecomunicaciones, World Telecommunication Development Report 2003: Access Indicators for the Information Society, 7th ed.
  (15) للإطلاع على تحليل لجوانب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأهداف الإنمائية للألفية، انظر تقرير الاتحاد الدولي للاتصالات World Telecommunication Development Report 2003: Access Indicators for the Information Society، الطبعة السابعة (2003).
• (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) en la red de comunicaciones. Debido al cambio de la infraestructura tecnológica SWIFTNet en 2004, continuaron las afectaciones para importar y utilizar el equipamiento y el software de encriptación en Cuba (componentes del sistema de seguridad de SWIFT que tienen sus fuentes en los Estados Unidos), cuyo empleo es obligatorio para hacer uso de los servicios SWIFTNet.
  ولا يزال المصرف المركزي الكوبي يواجه على غرار السنوات السابقة الصعوبات الناجمة من استعمال نظام شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT) في شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية: وحيث أن البنية التكنولوجية المسماة SWIFTnet طرأت عليها تغييرات في عام 2004، يظل المصرف المركزي الكوبي يواجه صعوبات في استيراد المعدات والبرامج الحاسوبية المعدة لفك الرموز واستعمالها في كوبا (هناك عناصر من النظام الأمني لنظام SWIFT مصدرها من الولايات المتحدة) والتي تعتبر ضرورية للحصول على خدمات SWIFTnet.