Nessuna traduzione esatta trovata per "subsist"

Volevi dire:

Traduci
correct Text
Ask GPT

Traduci spagnolo arabo subsist

spagnolo
 
arabo
Risultati Simili

esempi
  • Sin embargo, subsiste una incertidumbre.
    ويظل الغموض سيّد الموقف.
  • La condena, en cambio, subsiste.
    غير أن إدانته تظل قائمة.
  • No subsiste ninguna discriminación en la materia en Bélgica.
    ليس هناك في بلجيكا تمييز في هذا المجال.
  • Es necesario impedir que subsista esa falta de claridad.
    ومن الواجب أن تُفَض مسألة الافتقار إلى الوضوح هذه.
  • A tiempo para perder tu despacho. Así subsiste tu familia.
    إنه الوقت المناسب لتفقد رخصة عملك بذلك ستُعيل عائلتك
  • Sin embargo, subsiste una distancia importante entre las mujeres y los hombres.
    ومع ذلك ما زال هناك فرق كبير بين النساء والرجال.
  • No obstante, subsiste una necesidad general de aumentar la asistencia para el desarrollo.
    ومع ذلك، لا تزال هناك حاجة قصوى للمزيد من المساعدة الإنمائية.
  • Difícil será disminuir la pobreza a escala mundial mientras subsista la inicua concentración de la riqueza.
    وسيكون من الصعب خفض مستوى الفقر عالمياً في ظل استمرار التركيز الشرير للثروات.
  • Subsiste la preocupación por los créditos a la exportación y las empresas comerciales del Estado.
    ولا تزال مسألة ائتمان التصدير والمشاريع التجارية الحكومية مصدراً للقلق.
  • Aunque está desapareciendo esa práctica, aún subsiste en algunos lugares y se están haciendo esfuerzos para erradicarla.
    وهذه الممارسة، مع أنها في طريقها إلى الزوال، توجد بشكل غالب في قلة من الأماكن، وتبذل جهود حالياً للقضاء عليها.