esempi

• Stout por ese lado.
  البدينون يسكلون هذا الطريق
• ¿Puedo conseguirles un tarro de stout?
  هل أجلب لكم يا فتيان كأس من بيرة ستاوت ؟
• Hombre, ¿has siquiera probado mi Jicama Plum Stout?
  يا رجل، هل سبق لك تجربة خلطتي الكحولية الخاصة اووووه
• Utilizan cierta... cerveza en el rebozado, una Northern Stout, para ser exactos.
  .بسبب الجعة التي لديهم
• Sra. Stoute (Secretaria de la Comisión) (habla en inglés): Simplemente quisiera responder al representante de Francia con exactitud: sí, hubo un malentendido.
  السيدة ستاوت (أمينة اللجنة الأولى) (تكلمت بالانكليزية): أريد فقط الإجابة على ممثل فرنسا تحديدا: نعم، كان هناك التباس في الفهم.
• Sra. Stoute (Secretaria de la Comisión) (habla en inglés): Casi dudo en hacer el siguiente pedido: ruego a los miembros que completen sus encuestas.
  السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكيلزية): أكاد أتردد في تقديم الطلب التالي: حضرات الأعضاء، أرجو أن تملأوا الاستبيانات الإحصائية.
• Sra. Stoute (Secretaria de la Comisión) (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a someter a votación el proyecto de resolución en su totalidad.
  السيدة ستاوت (تكلمت بالانكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/60/L.4 في مجموعه.
• Cheryl Stoute, Secretaria de la Primera Comisión (oficina S-2977H, tel. : 1 (212) 963-5595; fax: 1 (212) 963-5305; correo electrónico: [email protected]).
  ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة شيريل ستــوت، أمينــة اللجـــنة الأولـــى (الغرفــــة S-5977H؛ الهاتف: 1 (212) 963-5595؛ الفاكس 1 (212) 963-5305؛ البريد الإلكتروني [email protected].
• Cheryl Stoute, Secretaria de la Primera Comisión (oficina S-2977H, tel. : 1 (212) 963-5595; fax: 1 (212) 963-5305; dirección electrónica: [email protected]).
  ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى السيدة شيريل ستــوت، أمينــة اللجـــنة الأولـــى (الغرفــــة S-2977H؛ الهاتف: 1 (212) 963-5595؛ الفاكس 1 (212) 963-5305؛ البريد الإلكتروني [email protected]).
• Sra. Stoute (Secretaria del la Comisión) (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a someter a votación el párrafo 3 de la parte dispositiva, que reza así:
  السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): تجري اللجنة الآن تصويتا منفصلا على الفقرة 3 من المنطوق، وفيما يلي نصها: