esempi

• Al mismo tiempo, la UNESCO intensificó la labor que había emprendido para promover la participación de los jóvenes como protagonistas del diálogo intercultural para la paz, mediante la ejecución de proyectos como Reel Intercultural Dialogue: a youthful take on humanity and conflict - projecting the need for peace. Este proyecto se inició en 2002 con el objetivo de dar a las escuelas de cine y de televisión la oportunidad de que sus estudiantes más talentosos produjeran material dirigido a los jóvenes que reflejara las perspectivas locales sobre cuestiones de alcance mundial.
  وقامت اليونسكو، بالموازاة مع ما يحدث، بتنسيق جهودها الرامية إلى تشجيع مشاركة الشباب كعناصر مؤثرة في الحوار بين الثقافات من أجل السلام من خلال مشاريع مثل الحوار الثقافي السينمائي: مشهد شبابي عن البشرية والصراع - مع بيان ضرورة السلام: (Reel Intercultural Dialogue: a youthful take on humanity and conflict -projecting the need for peace) وقد استهل هذا المشروع في سنة 2002 بهدف عرض مدارس السينما والتلفزيون مع فرصة استغلال أمهر طلابها لإخراج مضمون للشباب يعكس المنظورات المحلية بشأن المسائل العائلية.