esempi

• ¿Perorata? ¡Joder! ¿Dónde está el respeto?
  !يدندن كما طاب له؟ بحق المسيح أين احترامك؟
• Así que el tipo le da la perorata, mientras yo salgo y me dice:
  وكان الرجل يعيد عليه نفس الكلام المنمق بينما أنا أخطو خارجا وهو يقول:
• Pero no dice en ninguna parte que durante el 75% restante pueda soltar una perorata presidencial.
  نعم، ولكنّها لا تشير في أي مكان على أنّه في ال75 بالمئة المتبقيّة يحق له أن يدندن كما طاب له و الظهور بمظهر الرئيس
• Tú sueltas esas peroratas sobre los perfiles, pero, la verdad, la mejor forma de llegar a conocer a alguien es casarse con él.
  لقد ثرثرت بكل ذلك الكلام التحليلي لكن حقيقة افضل طريقة لتعرف شخصا هي بالزواج منه
• Pero si son los diáconos y los ancianos... que obligan a los padres destrozados a soltar la perorata oficial... entonces es muy distinto.
  لكن لو ما نملكه ...هم كهنة وشيوخ يجعلوا الآباء المدمرين يشعروا كأنهم ...لديهم صمام خط الحزب .فإنها قصة مختلفة