-
Los británicos los rechazaron, los neozelandeses también.
رفض البريطانيون استقبالهم
-
Moneda nacional y unidad de medida: miles de dólares neozelandeses
العملة الوطنية ووحدة القياس: الليرة المالطية
-
Nueva Zelandia (miles de dólares neozelandeses) Ejercicio económico: 2003/2004
مالطة (بالليرات المالطية) السنة المالية: 2004
-
Señor Presidente, también hemos tomado debida nota de su lectura por la Presidencia neozelandesa.
كما لاحظنا القراءة التي قامت بها نيوزيلندا أثناء مدة ولايتها.
-
Los ingleses y los neozelandeses les dieron la espalda, ...los canadienses los recibieron.
رفض البريطانيون استقبالهم ,رفض النيوزلندييون استقبالهم قَبٍل الكندييون ان يستقبلوهم
-
El presupuesto nacional de Tokelau para el ejercicio 2003-2004 ascendía a 8,6 millones de dólares neozelandeses.
وقد حددت ميزانية توكيلاو الوطنية للفترة 2003-2004 بمبلغ 8.6 ملايين دولار نيوزيلندي.
-
A pesar de las dificultades financieras, el Fono General asignó 50.000 dólares neozelandeses al Fondo Fiduciario en este ejercicio económico.
ورغم الصعوبات المالية، فقد خصص مجلس الفونو العام 000 50 دولار نيوزيلندي للصندوق الائتماني لهذه السنة المالية.
-
Recientemente el Fondo Europeo de Desarrollo decidió destinar 4,26 millones de dólares neozelandeses (3,1 millones de dólares de los EE.UU.
وتم الاتفاق مؤخرا على إتاحة مبلغ 4.26 مليون دولار نيوزلندي (3.1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) من صندوق التنمية المذكور لتنمية قطاعي النقل والاتصالات في بيتكيرن.
-
En la Guerra de los granjeros 1899-1902, los Neozelandeses combatieron por primera vez en suelo extranjero.
في حرب المزارعين 1899-1902، حارب" النيوزيلنديين لأول مرة فوق أرض أجنبية
-
En 2003 y 2004, el gasto público ascendió a 927.000 dólares neozelandeses y los ingresos a 299.096 dólares neozelandeses, lo que arrojó un déficit de 628.508 dólares neozelandeses, que fue cubierto por el Fondo de Inversiones de Pitcairn, administrado por una empresa de gestión de activos en nombre de la administración de Pitcairn.
وفي عامي 2003 و 2004 ، بلغ الإنفاق العام ما قدره 000 927 دولار نيوزيلندي، وبلغت الإيرادات 096 299 دولارا نيوزيلنديا، مخلفة عجزا قدره 508 628 دولارات نيوزيلندية، تمت تغطيته من صندوق استثمارات بيتكيرن الذي تديره لصالح إدارة بيتكيرن شركة لإدارة الأصول .