esempi

• Come algo. Hay que estabilizar la glucemia.
  ،كُلْ شيئاً ستحفظ معدل توازن السُّكر في دمك
• Eso fue lo que pensamos hasta que sus análisis de sangre mostraron un nivel controlado de glucemia y que no tiene cetosis.
  هذا ما ظنناه حتى أظهرت تحاليل دمه مستوى سكر مضبوط و لا وجود للكيتونات
• Los ejemplos de especímenes que pueden transportarse a tenor del presente párrafo incluyen análisis de sangre o de orina para ver los niveles de colesterol, la glucemia, las tasa de hormonas o los anticuerpos especificos de la próstata (PSA), los exámenes praticados para verificar el funcionamiento de un órgano como el corazón, el higado o los riñones en seres humanos o animales con enfermedades no infecciosas, la farmacovigilancia terapéutica, los exámenes efectuados a petición de compañías de seguros o de empleadores para detectar la presencia de estupefacientes o alcohol, las pruebas de embarazo; las biopsias de comprobación de cáncer ; y la detección de anticuerpos en seres humanos o animales. ".
  وتشمل أمثلة العينات التي يمكن نقلها بموجب هذه الفقرة اختبارات الدم أو البول لرصد مستويات الكولسترول، أو مستويات سكر الدم، أو مستويات الهرمونات، والأجسام المضادة الخاصة بالبروستات؛ والاختبارات المطلوبة لرصد عمل الأعضاء مثل القلب أو الكبد أو الكلى للبشر والحيوانات المصابين بأمراض غير معدية، أو رصد العقاقير العلاجية؛ والاختبارات التي تُجرى لأغراض التأمين أو العمل والمراد بها تحديد وجود مخدرات أو كحول؛ واختبارات الحمل؛ وخزعات كشف السرطان؛ وكشف الأجسام المضادة في البشر أو الحيوانات".