esempi

• Hace pocas horas presenciamos una expulsión de masa coronal.
  فقط منذ ساعات قليلة شهدنا أحد قذائف الكتل الإكليلية
• Es muy importante que observemos las eyecciones de masa coronal,
  من المهم جداً أن نشاهد المقذوفات الإكليلية و الإنفجارات الشمسية الهائلة المكتشفة بالكرونوجراف
• Las expulsiones de masa coronal solares... ...son tal vez las amenazas más peligrosas que enfrentamos.
  قذائف الكتل الإكليلية الشمسية ربما تمثل أكثر التهديدات التي نواجهها
• La más poderosa eyección de masa coronal podría causar daños generalizados sobre toda la Tierra
  أقوى المقذوفات الإكليلية التي يمكن أن .. تسبب ضرر للأرض على نطاق واسع
• Corónale, y estarás firmando tu propia sentencia de muerte, poniéndonos a todos en peligro, también.
  ،قم بتتويجه وحينها ستوقع أمر إعدامك .واضعاً إيانا في خطر أيضاً
• Se continuó en el período el estudio de las inyecciones de masa coronal, a partir del análisis de dos clases de inyecciones de masa coronal con emisiones sucesivas: por componentes y múltiples.
  وأثناء الفترة قيد الاستعراض، استمرت الأبحاث بشأن انقذافات الكتلة من الإكليل الشمسي، استنادا إلى تحليل حسب المكونات والمضاعفات لنوعين من تلك الانقذافات بانبعاثات متتالية.
• Los impulsores de la carga se dispararán cuatro minutos después... ...entrando al hoyo coronal del Polo Sur.
  صواريخ دفع الحمولةِ اتوماتكيا ستنطلق بعد تأخيرِ أربعة دقائق دخول الفتحة التاجية في ذروة القطب الجنوبي
• Durante el máximo de las actividades solares, puede haber dos o tres eyecciones de masa coronal por día,
  ، أثناء ذروة النشاط الشمسي قد يكون هناك 2 أو 3 من المقذوفات الإكليلية في اليوم
• Una eyección de masa coronal puede ser el más espectacular fenómeno descubierto por la ciencia de los eclipses.
  ربما تكون المقذوفات الإكليلية أكثر الظواهر المذهلة التي كشفها علم الكسوف
• Las eyecciones de masa coronal Involucran tanta masa y energía magnética alejandose desde el Sol. y pueden ser tan amplias como casi la mitad del Sol.
  المقذوفات الإكليلية الضخمة لديها كتلة هائلة و طاقة مغناطيسية تنطلق بعيداً عن الشمس