esempi

• los Afganos y los Uzbekas no dejarán pasar esta oportunidad.
  فسينتهز الأفغان والأوزبك هذه الفرصه
• Al parecer, el Sr. Sharipov ha escrito a las autoridades uzbekas, pero no ha recibido respuesta.
  وقال إنه يغدو ممتنا لو علم رأي الوفد بشأن تلك المسائل.
• La autora de la comunicación es Raihon Hudoyberganova, nacional uzbeka nacida en 1978.
  صاحبة البلاغ هي ريهون هودويبيرغانوفا، وهي مواطنة من أوزبكستان ولدت في عام 1978.
• Según el artículo 14, los nacionales uzbekos no pueden usar atuendo religioso en los lugares públicos.
  ووفقاً للمادة 14 من ذلك القانون، لا يجوز للمواطنين الأوزبكستانيين ارتداء رداءٍ ديني في الأماكن العامة.
• Se plantearon dos cuestiones con respecto a la comunidad uzbeka de Kirguistán.
  وطرحت قضيتان تتعلقان بالجالية الأوزبكية في قيرغيزستان.
• La Unión Europea insta urgentemente a las autoridades uzbekas a que permitan una evaluación independiente del estado del Sr. Umarov.
  ويطالب الاتحاد الأوروبي بأن تسمح السلطات الأوزبكية بالقيام، على وجـه السرعة، بإجراء تقيـيـم مستقل لحالة السيد أوماروف.
• Profundamente preocupada por los hechos ocurridos en Andiján en mayo de 2005 y la subsiguiente reacción de las autoridades uzbekas,
  وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأحداث التي وقعت في أنديجان خلال أيار/ مايو 2005، وما تلى ذلك من رد السلطات الأوزبكية عليها،
• Profundamente preocupada por los hechos ocurridos en Andiján en mayo de 2005 y la subsiguiente reacción de las autoridades uzbekas,
  وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأحداث التي وقعت في أنديحان خلال أيار/ مايو 2005، وما تلى ذلك من رد السلطات الأوزبكية عليها،
• La intel llegó a través de la CIA, quienes han estado manteniendo vigilado a un lavador de dinero de Uzbek
  معلومة جائت من "وكالة الإستخبارات المركزية" بواسطة شخص كان يراقب غاسل الأموال الأوزبكي
• Profundamente preocupada por los hechos ocurridos en Andiján en mayo de 2005 y la subsiguiente reacción de las autoridades uzbekas,
  وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأحداث التي وقعت في أنديجان خلال أيار/مايو 2005، وما تلى ذلك من رد السلطات الأوزبكية عليها،