Traduci spagnolo arabo مُسْتَحِيَة

spagnolo

arabo

¿Qué? Eso es impossib ...

...ماذا ؟ ذلك مستحيـ
Así que me siento aquí... ...escondiéndome de mi bella esposa... ...demasiado avergonzado para enfrentarla.

،لذا، أجلس هنا ،مختبئاً عن زوجتي الجميلة مستح من مصارحتها
¿Está avergonzado de quién es o de dónde está?

هل كنت مستحي مما أنت عليه أو ما كنته؟
Cuando fui a hablarle en clase, se sonrojó.

عندما تكلمت معه في الفصل لقد كان بالكاد مستحي
Sin embargo, no me avergüenza decir que yo soy republicano.

ولكنني رغم ذلك لستُ مستحٍ من أن أقول أنّني جمهوري
Me pregunto quién se quedó con ella.

أنا آسف أني سألتك ( يقصد أنه مستحي ) لا ، لقد رشيته بالكثير من العطر
No hay ninguna manera de convertir a un humano en un hombre-algo, si es eso lo que preguntas.

لا توجد أي طريقة لأن يتحول إنسان إلى مستحون، إن كان هذا ما تقصدينه.