Traduci spagnolo arabo منطقة خارجية

spagnolo

arabo

Cerca del manantial. Fuera de la ciudad de Texas

بتلك المنطقه خارج تكساس سيتي
No. Es un área fuera de límites.

كلا المنطقة خارج الحدود المسموحة
Fomento de las instituciones regionales y extrarregionales

زاي - بناء المؤسسات في المنطقة وخارجها
¿Esas cámaras cubren el exterior? Sí.

هل تغطي ِآلاتِ التصوير المنطقة الخارجية؟
- No tiene sentido... - Fuera del círculo.

.. إنّ الأمر غير منطقيّ - خارج نطاق الدائرة -
Señor, este área está fuera de los límites. Soy el agente Bauer.

سيدى, هذه المنطقة خارج الحدود - (أنا العميل (باور -
La parte exterior, donde la sombra es más tenue... ...se llama Penumbra.

المنطقة الخارجية تسمى بمنطقة شبه الظل حيث يكون الظل خافتاً
No puede fumar aquí pero puede hacerlo fuera.

لا يمكنك ان تدخنى هنا لكن هناك منطقة بالخارج
- No se puede acceder a esta zona. - Está bien.

هذه المنطقة خارج الحدود؟- لا بأس, لا بأس-
- Esta zona es de acceso restringido. - No, soy policía.

هذه المنطقة خارج الحدود - كلاّ، أنا من الشرطة -