-
Ni siquiera has mantenido tu plaza en el Conservatorio.
.أنت لا تستطيع أن تحفظ مكان معهد الموسيقى
-
Entonces ha olvidado cuando la interné en el conservatorio de los Northbrook.
اذن لقد نسيتِ عندما أخذتك .(من المعهد الموسيقي في (نورثبروكس
-
¡Eso es lo primero que aprendes en el conservatorio!
هذا هو أول شيء تتعلمه في معهد الموسيقي
-
Mucha gente no lo sabe, pero el nombre real para el barco del estanque es el 'Conservatory Water'.
أغلب الناس لا يعرفون أن الاسم الحقيقى لرابطة القوارب هو مياه المعهد الموسيقى
-
El Conservatorio de Central Park, o como sea que se llame... ...erigido a 800 km de estas cercas baratas y feas que están por doquier... ...es totalmente la antítesis para lo que el parque fue diseñado.
شكرا" لك أن متنزه المعهد الموسيقي اي اي كان يسمى وضع حوالي 500 ميل من الاسيجة
-
Asisten a los cursos del Conservatorio Nacional de Música -institución gubernamental que enseña instrumentos y géneros musicales diferentes- aproximadamente 5.000 niños en sus 11 centros distribuidos en el territorio nacional (5 en Beirut y sus alrededores y 6 en las demás regiones). Su costo es módico.
يستقبل المعهد الوطني العالي للموسيقى بفروعه الأحد عشر المنتشرة في لبنان (خمسة فروع في بيروت وجوارها وستة في باقي المدن اللبنانية) سنويا حوالي 000 5 طفلاً بكلفة مالية مقبولة.
-
Dicho fondo fue asignado en el año 2000 a través de una partida específica de medio millón de córdobas, y fue administrado por el INC y los Consejos de Música, Danza, Teatro, Artes Plásticas y Ediciones. A través de estos Consejos se otorgaron ayudas para la producción artística en las principales ramas (música, teatro, danza, artes plásticas y edición de libros), lo que permitió realizar actividades de promoción artística.
وأنشئ الصندوق في عام 2000 من خلال بند خاص يبلغ نصف مليون كوردوبا وقام بإدارته المعهد ومجالس الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية والنشر، ووفر الصندوق الدعم اللازم لإنتاج الأعمال الفنية في المجالات الرئيسية (الموسيقى والمسرح والرقص والفنون التشكيلية ونشر الكتب) مما مكن من القيام بأنشطة تهدف إلى تطوير الفنون.
-
En el Centro Nacional de las Artes (CENART) se ubican cinco instituciones educativas: la Escuela de Arte Teatral; el Centro de Capacitación Cinematográfica, la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea; el Conservatorio Nacional de Música y la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda". El centro alberga, asimismo, cuatro centros de investigación sobre teatro, artes plásticas, música y danza.
• هناك خمس مؤسسات تعليمية تكوِّن المركز الوطني للفنون (سينارت): مدرسة الفنون المسرحية، ومركز التدريب السينمائي، والمدرسة الوطنية للرقص التقليدي والمعاصر، والمعهد الوطني للموسيقى، ومدرسة "لا اسميرالدا" الوطنية للرسم والنحت والحفر، بالإضافة إلى أربعة مراكز للبحوث في مجالات المسرح والفنون التشكيلية والموسيقى والرقص، إضافة إلى مكتبة الفنون ومركز الإعلام المتعدِّد ناهيك عن سلسلة من قاعات العرض والمسارح والمعارض والمحافل الخاصة بالعرض والسينما واللقاءات الفنية والثقافية الأخرى من المكسيك وبلدان أخرى.