Sólo pedí que se leyera el texto a velocidad de dictado.
كل ما طلبته كان تلاوة العبارات بسرعة إملاء الكلام.
Para hacerla corta, autos rápidos y presumir en público pusieron fin a mi carrera, así que conozco un par de cosas sobre boxeo.
,لأختصر في الكلام التقدم بسرعة والإستعراض حاصروني ووضعوا نهاية لمسيرتي لذلك أعلم بعض الأشياء بخصوص لعبة الملاكمة
Sr. Presidente: ¿Puedo entonces, por su conducto, pedir al representante de los Estados Unidos que lea a velocidad de dictado lo que él trasmitirá a Washington, D.C., de manera que yo pueda escribirlo a esa velocidad?
هل لي أن أطلب، عن طريقكم، سيدي، من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو بسرعة إملاء الكلام ما هو ذلك الذي سينقله إلى واشنطن العاصمة، حتى أستطيع أن أدونه بسرعة إملاء الكلام؟ ولن أسميه أي اقتراح.
¿Puedo pedir al representante de los Estados Unidos que lea su propuesta a velocidad de dictado para poder copiarla?
هل لي أن أطلب من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو اقتراحه بسرعة إملاء الكلام حتى أستطيع أن أدونه؟
Yo no lo voy a denominar propuesta. ¿Puedo sencillamente pedir al representante de los Estados Unidos que lea a velocidad de dictado el texto —no la “propuesta”, sino el texto— que trasmitirá a Washington, D.C., de manera que yo pueda tomar nota?
هل يمكنني أن ألتمس من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو بسرعة إملاء الكلام العبارات - ليس ”الاقتراح“ ولكن العبارات - التي سينقلها إلى واشنطن العاصمة، حتى أستطيع أن أدونها؟