Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "قِيمَةٌ مُحَاسَبِيَّةٌ"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci spagnolo arabo قِيمَةٌ مُحَاسَبِيَّةٌ

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Registro del valor del contrato en el sistema de contabilidad de las Naciones Unidas
    تسجيل قيمة العقد في نظام المحاسبة في الأمم المتحدة
  • Ese pasivo contabilizado se ha calculado aplicando el método actuarial (basado en las unidades de crédito proyectadas) recomendado por las juntas profesionales de normas de contabilidad para evaluar las prestaciones del régimen de pensiones y las prestaciones después de la separación del servicio.
    وقد حسبت هذه الاستحقاقات المبلغ عنها بالطريقة الإكتوارية (”تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة“) التي حددتها معايير مجالس المحاسبة لتحديد قيمة المعاش التقاعدي واستحقاقات ما بعد الخدمة.
  • La OSSI siguió supervisando el proyecto de refuerzo de la seguridad y formuló varias observaciones relacionadas con las cuestiones siguientes: las reuniones anteriores a las obras; las primeras cinco facturas presentadas por el contratista; el proceso de introducción de cambios (modificaciones); el cumplimiento por parte del contratista de los términos y las condiciones del contrato; los informes periódicos sobre la marcha del proyecto; el registro del valor del contrato en el sistema de contabilidad de las Naciones Unidas; y las órdenes de cambio (modificación) emitidas para trabajos no relacionados con las actividades de construcción del proyecto de refuerzo de la seguridad.
    واصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية توفير الإشراف على مشروع تعزيز الأمن وقدم ملاحظات عديدة بشأن المجالات التالية: اجتماع مرحلة ما قبل التشييد وفواتير المتعهد الخمس الأولى المقدمة من أجل دفعها وعملية أوامر التغيير (التعديل)، وامتثال المتعهد لشروط العقد وأحكامه والتقارير الدورية للتقدم المحرز لتنفيذ المشاريع وتسجيل قيمة العقد في نظام محاسبة الأمم المتحدة وأوامر التغيير (التعديلات) الصادرة للأعمال غير المتصلة بأعمال التشييد الجارية لمشروع تعزيز الأمن.