-
Está previsto que el módulo en CD-ROM sobre integridad y el programa sobre ética del Centro sean obligatorios para todos los funcionarios.
ومن المقرر إلزام جميع الموظفين بمحتوى كل من القرص الحاسوبي المدمج بشأن النزاهة وبرنامج الأخلاقيات.
-
v) Recursos audiovisuales: material didáctico en CD-ROM (4);
'5` الموارد السمعية - البصرية: مواد تدريبية على قرص حاسوبي مدمج (CD-ROM) (4)؛
-
Los informes iniciales remitidos con arreglo al artículo 73 de la Convención deberán presentarse en forma electrónica (en disquete, CD-ROM o por correo electrónico), acompañados por un ejemplar impreso sobre papel.
وينبغي تقديم التقارير الأولية بموجب المادة 73 من الاتفاقية في الشكل الإلكتروني (على قرص حاسوبي أو قرص مدمج أو بالبريد الإلكتروني) مصحوباً بنسخة ورقية مطبوعة.
-
Los archivos electrónicos de la UNMOVIC representan más de 900 gigabytes de datos, suficientes para llenar 1.300 CD-ROM.
وتعادل المحفوظات الإلكترونية الموجودة في حوزة أنموفيك ما يربو على 900 غيغابايت من البيانات، أي ما يكفي لملء 300 1 قرص حاسوبي مدمج (CD ROM).
-
El personal estará obligado a completar un nuevo módulo de contenidos descargable sobre las disposiciones relativas a la integridad y la ética, que ya está disponible en formato de CD-ROM.
سيكون مطلوبا من الموظفين إنجاز نموذج جديد بمحتوى قابل للتنزيل الإلكتروني بشأن أحكام النزاهة والأخلاقيات وذلك لأغراض التدريب الذاتي، وقد أنجز هذا النموذج في شكل قرص حاسوبي مدمج.
-
Este disco cargó algo en mi portátil.
.هذا القرص رفع شيئا على حاسوبي
-
Sé que no tomaste el disco duro del computador de mi padre.
أنا أعلم بأنك لم تنزع القرص الصلب من حاسوب أبي
-
No puede ser tocada, así que nosotros sacamos una copia del disco duro, y ponemos el portátil en el armario de pruebas.
لذا نسخت القرص الصلب وأعدت الحاسوب .المحمول إلى مخزن الأدلة
-
El libro y el CD-ROM que hemos publicado esta semana con el título “Working for Women Worldwide” (Labor en favor de las mujeres de todo el mundo) documenta los programas que aplican los Estados Unidos a nivel nacional e internacional para promover la capacitación de la mujer.
ويساهم الكتاب والقرص الحاسوبي المدمج اللذان قمنا بإصدارهما هذا الأسبوع تحت عنوان ”العمل من أجل المرأة عبر العالم“ في توثيق برامج الولايات المتحدة على الصعيدين المحلي والدولي من أجل تعزيز تمكين المرأة.
-
Creo que tiene algo que ver con ese disco que puse en mi portátil.
أضن أن لها علاقة بذلك القرص .الذي أدخلته إلى حاسوبي