Eso es impensable. Lo siento. Si podemos entender esta tecnología, puede que seamos capaces de prevenir futuros ataques.
..مستحيل تنفيذ هذا، آسف - ..إن تمكنا من فهم تلك التكنولوجيا -
Eso es impensable. Lo siento. Si podemos entender esta tecnología, puede que seamos capaces de prevenir futuros ataques.
مستحيل تنفيذ هذا، آسف - إن تمكنا من فهم تلك التكنولوجيا -
Esos diálogos de política fueron diseñados con el fin de ayudar a los negociadores, los encargados de la formulación de políticas y los delegados asignados a Ginebra a adquirir una mejor comprensión de la biotecnología.
والغاية من حوارات السياسة هي مساعدة المتفاوضين ومقرري السياسات وأعضاء الوفود المعتمدين في جنيف على اكتساب فهم أفضل للتكنولوجيا الأحيائية.
• Creación de un Centro Nacional de Ciencias para la Promoción de la Comprensión Pública de la Ciencia, la Ingeniería y la Tecnología (CPCIT);
• إنشاء مركز وطني للعلوم من أجل تشجيع الفهم العام للعلوم والهندسة والتكنولوجيا
El Canadá mantiene el sitio web del Régimen de Control para contribuir a una mejor comprensión de sus actividades.
وتقوم كندا بصيانة الموقع الشبكي للنظام بغية المساهمة في تحقيق فهم أوسع لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
• Creación de un Centro Nacional de Ciencias para la promoción de la comprensión pública de la ciencia, la ingeniería y la tecnología
• إنشاء مركز وطني للعلوم من أجل تشجيع الفهم العام للعلوم والهندسة والتكنولوجيا
Hay un incipiente consenso de que las políticas y los programas en materia de TIC para el desarrollo se deben entender, en gran medida, como subordinados a los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y a su servicio.
وإلى حد كبير يتمثل توافق الآراء الآخذ في الظهور في ضرورة فهم سياسات وبرامج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية على أنها مكملة للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا وتخدمها.
Los administradores, si bien aceptan que la demanda de la función de secretaría tradicional ha disminuido, mantienen que la tecnología ha permitido a los auxiliares de secretaría realizar nuevas tareas de administración, investigación y gestión de datos que son más valiosos que el trabajo que hacían anteriormente, en particular en circunstancias en que aumenta la necesidad de realizar un mayor volumen de trabajo.
وفي حين يقبل المديرون بأن الطلب على عمل السكرتارية التقليدية قد تناقص، فهم يقولون إن التكنولوجيا أتاحت للسكرتيرات الاضطلاع بعمل جديد في الإدارة، والبحث، وإدارة قاعدة البيانات، الذي هو أكثر أهمية من عملهن السابق، وخاصة مع تزايد الحاجة إلى استيعاب حجم العمل الآخذ بالتوسع.