-
Los artistas son como niños.
.الفنان مثل الطفل الصغير
-
Es del reverendo Calvin.
!(إنه طفل القس (كالفن
-
Le dije a Harmony que le pusiera Calvin al bebé.
لقد اخبرت (هارموني) أن ...(تسمي الطفل (كالفن
-
Es gracioso. Charlie, ¿como Charlie Brown?
تشارلي. هاك فِن؟ هذا مضحك *هاك فِن شخصية طفل في رواية لمارك توين
-
La falta de conocimientos técnicos y las limitaciones sociales dificultan la protección de los niños.
ويعرقل نقص الخبرات الفنية والقيود الاجتماعية حماية الطفل.
-
- Detesto que hagas eso, Calvin. - Es un bebé.
. أكره عندما تقوم بهذا ( كالفن ) , أكره هذا - إنه طفل -
-
A fin de promover la paz y los intercambios culturales entre niños, copatrocinó un festival artístico infantil internacional en Tianjin en 2002 y 2004, cuyos temas principales fueron la paz, la amistad y el progreso.
ولتعزيز السلام والتبادلات الثقافية فيما بين الأطفال، اشتركت في رعاية ”المهرجان الفني الدولي للطفل بتيانجين“ في عامي 2002 و 2004، الذي كانت مواضيعه الرئيسية هي السلام والصداقة والتقدم.
-
vii) Prepararán y publicarán libros para niños, establecerán bibliotecas infantiles, utilizarán los medios de comunicación para difundir material cultural, social artístico relacionado con la infancia y fomentarán la enseñanza de los niños;
(ز) إنتاج ونشر كتب الأطفال وإنشاء مكتبات لهم، والاستفادة من وسائل الإعلام في نشر المواد الثقافية والاجتماعية و الفنية، الخاصة بالطفل، وتشجيع ثقافته.
-
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Italia orientó y patrocinó un concurso de arte sobre los derechos del niño e inauguró una exposición de pinturas, ensayos y poemas realizados por alumnos.
وقدَّم مركز الأمم المتحدة للإعلام في إيطاليا التوجيه والرعاية لمسابقة في الفنون عن حقوق الطفل كما افتتح معرضاً للوحات الزيتية والمقالات والقصائد التي أعدها الطُلاب.
-
Las actividades culturales consisten en la celebración de seminarios y debates entre niños, ministros del Gobierno y altos cargos, programas de conferencias públicas, literatura narrativa y poesía y periodismo y radiodifusión escolar. Los alumnos también participan en las actividades organizadas para ellos por la Sociedad para la Cultura y las Artes de la Arabia Saudita, los clubes literarios y los 153 clubes deportivos y culturales de todo el país que llevan a cabo actividades culturales, recreativas y deportivas.
النشاط الثقافي: ويتمثل في الندوات والحوارات التي تنظم للأطفال مع الوزراء وكبار المسؤولين، وبرامج الخطابة، وكتابة القصة والشعر، والمشاركة في الصحافة والإذاعة المدرسية، إضافة لمشاركة الطلاب والطالبات في أنشطة الجمعية السعودية للثقافة والفنون الموجهة للطفل، وأنشطة النوادي الأدبية الموجهة لثقافة الأطفال، وأوجه النشاط التي تقام في النوادي الرياضية والثقافية التي يوجد منها 153 نادياً رياضياً منتشرة في البلاد تقدم نشاطات ثقافية وترفيهية ورياضية للأطفال.