Traduci spagnolo arabo صَوْتُ الماء

spagnolo

arabo

Nada. Agua. Agua muy ruidosa.

لا شيء. ماء، صوت ماء عالي
Oh, oigo el agua y el eco.

اسمع صوت ماء و صدى صوتك
Escucho agua corriendo.

أسمع صوت تدفق ماء
Regresó de las Regiones Desconocidas. Dijo que oyó agua.

لقد جاء من المنطقة المجهولة قال أنه سمع صوت الماء
Pue-- Puedes-- Puedes-- ¿Puedes oír que eso es agua? Es-- es como-- es como si estuviera a mi alrededor.

أيمكنكم... أيمكنكم سماع صوت الماء؟ كأنّه ملتفّ حولي
Creo que era el sonido del agua lo que la asustaba.

اعتقد ان صوت الماء هو الذى كان يخيفها
Oigo algo. Creo que es agua. Mucha.

!مهلاً، أنا اسمع صوتاً ما !أعتقد أنه صوت ماء، الكثير منه
No se, por allá.

ماذا حدث؟ - لا أعلم، سمعت صوت ارتطام بالماء بالأسفل -
Sí, claro... ...sírvase agua de donde viene el goteo.

نعم، سيدي، سيد.لوبيز .بالأصح، سيدلوبيز انجد نفسك ببعض الماء، إنها من حيث يأتي صوت تقاطر الماء
Un sonido... el golpeteo del agua, con la retirada de los búfalos, adquiere un nuevo significado para ella.

صوت واحد انكسار الماء عندما تراجعت الجواميس .يأخذ اهتماماً جديداً منها