Risultati Correlati

• la demanda (n.) , f
  شكوى
  altro ...
• la reclamación (n.) , f
  شكوى
  altro ...
• la salvedad (n.) , f, {pol.}
  شكوى {سياسة}
  altro ...
• la excepción (n.) , f, {pol.}
  شكوى {سياسة}
  altro ...
• el agravio (n.) , m
  شكوى
  altro ...
• la queja (n.) , f
  شكوى
  altro ...
• el novillo (n.) , m
  شكوى {novilla}
  altro ...
• la ojeriza (n.) , f
  شكوى
  altro ...
• el gruñón (n.) , m
  شكوى {gruñona}
  altro ...
• el urogallo (n.) , m
  شكوى
  altro ...
• la querella (n.) , f
  شكوى
  altro ...
• la pretensión (n.) , f
  شكوى
  altro ...
• el tasajo (n.) , m
  شكوى
  altro ...
• la reivindicación (n.) , f
  شكوى
  altro ...
• numeral (adj.)
  رقم
  altro ...
• el numeral (n.) , m
  رقم
  altro ...
• componer (v.)
  رقم
  altro ...
• la cifra (n.) , f
  رقم
  altro ...
• el número (n.) , m
  رقم
  altro ...
• el guarismo (n.) , m
  رقم
  altro ...
• compilar (v.)
  رقم
  altro ...
• dígito (adj.)
  رقم
  altro ...
• el dígito (n.) , m
  رقم
  altro ...
• recopilar (v.)
  رقم
  altro ...
• el récord (n.) , m
  رقم قياسي
  altro ...
• el registro (n.) , m
  رقم قياسي
  altro ...
• el infolio (n.) , m
  رقم الصفحة
  altro ...
• rejuntar (v.)
  رقم نصا
  altro ...
• paginar (v.)
  رقم الصفحة
  altro ...
• el folio (n.) , m
  رقم الصفحة
  altro ...

esempi

• Lo siento. ¿Tiene el número del atestado?
  أنا آسف، هل من رقمٍ لتقرير الشكوى؟
• En su decisión sobre la comunicación Nº 223/2002 (S.
  ورأت اللجنة، في مقررها بشأن الشكوى رقم 223/2002 (س.
• En su 33º período de sesiones el Comité declaró inadmisibles las comunicaciones Nos. 163/2000 (S. V. c.
  وأعلنت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين، عدم قبول الشكوى رقم 163/2000 (س. ف.
• En su 34º período de sesiones el Comité declaró inadmisible la comunicación Nº 211/2002 (P.
  وأعلنت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين، عدم مقبولية الشكوى رقم 211/2002 (ب.
• Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 194/2001, presentada por la Sra. I. S. D.
  وقد اختتمت نظرها في الشكوى رقم 194/2001، المقدمة من السيدة إ. سٍ.
• Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 221/2002, presentada al Comité contra la Tortura por el Sr. M. M.
  وقد اختتمت نظرها في الشكوى رقم 221/2002، المقدمة إلى لجنة مناهضة التعذيب من السيد م.م.ك.
• Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 223/2002, presentada al Comité contra la Tortura por el Sr.
  وقد اختتمت نظرها في الشكوى رقم 223/2002، المقدمة إلى لجنة مناهضة التعذيب من السيد س.
• Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 226/2003, presentada al Comité contra la Tortura por la Sra.
  وقد اختتمت نظرها في الشكوى رقم 226/2003، المقدمة إلى لجنة مناهضة التعذيب من السيدة ت.
• Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 218/2002, presentada al Comité contra la Tortura por el Sr. L. J. R. C.
  وقد اختتمت نظرها في الشكوى رقم 218/2002، المقدمة إلى لجنة مناهضة التعذيب من السيد ل. خ. ر.
• También informó de las medidas adoptadas por el Comité de conformidad con el Protocolo Facultativo, que entró en vigor con la primera decisión del Comité en respuesta a una denuncia, comunicación No.
  كما أنها أبلغت عما اتخذته اللجنة من إجراءات بمقتضى البروتوكول الاختياري، الذي اكتسب الطابع التنفيذي مع أول مقرّر اتخذته اللجنة استجابة إلى شكوى - الرسالة رقم 12/2003، شكوى السيدة ب.