Nigeria acoge con satisfacción los avances del Grupo de Trabajo II en la revisión de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional, en especial por lo que se refiere a las medidas cautelares de protección.
وأعرب عن ارتياح نيجيريا لأوجه التقدم التي أحرزها الفريق العامل الثاني في تنقيح قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي، وخاصة، فيما يتصل بتدابير الحمايةالاحتياطية.
De esta forma se protegería a los inversionistas de posibles descensos o imprevistos en los ingresos destinados al servicio de la deuda.
ومثل هذا الترتيب من شأنه أن يوفر ”حمايةاحتياطية“ للمستثمرين من حالات الهبوط المحتملة والمفاجئة في التدفق المنتظر للإيرادات المتاحة لخدمة الدين.
Pero me quedé con una copia de seguridad para protegerme, por si alguno de ellos trataba de jugármela.
.لكن أحتفظتُ بنسخة للحماية .فقط للأحتياط إذا ما حاول أياً منهم العبث معي
Llamé a Protección a la lnfancia y están ocupados... ...pero nos devolverán a la nena dentro de 15 días.
لقد اتصلت بخدمات حماية الاطفال وهم على احتياط ولكن يجب أن نستعيد طفلتنا خلال أسبوعين