TENDENCIAS DE LA ECONOMÍA MUNDIAL DE LOS SERVICIOS
أولاً - الاتجاهات السائدة في اقتصادالخدمات العالمي
Los oradores se plantearon también si la concentración en el sector de los servicios se había debido a la fortaleza de los países en desarrollo en ese sector o a su debilidad en el sector manufacturero.
وثانيها، أن الاقتصاد العالمي يتحول بصورة متزايدة إلى اقتصادخدمات.
En gran medida, refleja diferencias más profundas e importantes en las oportunidades económicas, la salud, la educación y la habilitación.
وهو انعكاس لاختلال أساسي وأعمق إلى حد كبير في توفر الفرص الاقتصاديةوالخدمات الصحية والتعليمية والعمل.
Fuente: Cuentas nacionales de Mauricio 2002 Vol.
المصدر: الحسابات القومية لموريشيوس عام 2002، المجلد 20، وزارة التنمية الاقتصاديةوالخدمات المالية وشؤون الشركات
Por ende, una economía de servicios eficiente es importante para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
واقتصادالخدمات الذي يسير كما ينبغي هام بالتالي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
La economía y el comercio de servicios desempeñaban una función cada vez más importante en el desarrollo general.
ومضى قائلاً إن اقتصادالخدمات وتجارة الخدمات يؤديان دوراً متزايد الأهمية في التنمية إجمالاً.
Sin embargo, existen diferencias en el desarrollo de la economía de los servicios y los servicios de infraestructura entre los distintos países y regiones.
بيد أنه توجد اختلافات فيما بين البلدان والمناطق من حيث تنمية اقتصادالخدمات وخدمات الهياكل الأساسية.
Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات
ii) Consejo Económico y Social: servicios sustantivos a reuniones (2);
'2` المجلس الاقتصادي والاجتماعي:تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (2)؛