2) La Administración de Represión de la Droga (DEA) 12 veces
(2) الإدارةالمعنية بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات: 12 مرة.
El equipo de examen de la gestión aplicó una metodología, que comprendía los aspectos siguientes:
وطبق فريق الإدارةالمعني بالاستعراض منهجية تضمنت الخطوات التالية:
El proyecto de plan se ha presentado al Departamento de Seguridad y Vigilancia para que éste lo apruebe.
وقد قُدِّم المشروع إلى الإدارةالمعنية بالسلامة والأمن لكي تقرّه.
El funcionario estará sujeto al estatuto y reglamento del personal de la organización.
يخضع الموظف للنظامين الأساسي والإداريالمعنيين لموظفي المنظمة.
Comité Interdepartamental del Repertorio sobre la Carta
هاء - اللجنة المشتركة بين الإداراتوالمعنية بالمرجع الخاص بالميثاق
Los órganos rectores interesados deberían recibir información sobre los resultados;
وينبغي إبقاء مجالس الإدارةالمعنية على علم بالنتائج؛
Autoridades administrativas encargadas de la promoción y protección de los derechos de la mujer
(1) الهيئات الإداريةالمعنية بتعزيز وحماية حقوق المرأة
Desde 1952, el ex Comité Administrativo de Coordinación/Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (CAC/CCCA) se ha preocupado de la uniformidad de las condiciones de viaje de las organizaciones del sistema.
ومنذ عام 1952، ما برحت لجنة التنسيق الإدارية/اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإداريةمعنية بتوحيد أوضاع السفر لدى مؤسسات المنظومة.
El Departamento de Seguridad y Vigilancia, en nombre del Secretario General, observó que, en principio, se aceptaba la recomendación.
علقت الإدارةالمعنية بالسلامة والأمن، باسم الأمين العام، بأن هذه التوصية مقبولة من حيث المبدأ.
El Departamento de Seguridad y Vigilancia, en nombre del Secretario General, aceptó la recomendación y señaló que se trataba de una labor en curso.
قبلت الإدارةالمعنية بالسلامة والأمن، باسم الأمين العام، هذه التوصية وذكرت أنها تمثل مهمة مستمرة.