Traduci italiano arabo يَجْرَح

italiano

arabo

Lo ferirebbe moltissimo.

. سوف يجرحه
Non e' spezzato.

.لم يجرح
le si spezzera' il cuore.

ويجرح قلبها
Non ferito.

.لم يُجرح
So che e' doloroso.

أعرف هذا شي يجــرح
Offende la tua delicata sensibilità?

هل هذا يجرح مشاعرك؟
E' solo che fa molto male.

إن الأمر يجرح كثيراً
Su, su. Non ti ha fatto male.

ان هذا لا يجرح
u u “Mi feriscono il cuore con un monotono languore.

"يَجْرحُ قلبُي بالإعياء الرتيب. "
“Mí feríscono íl cuore con un monotono languore.“

"يَجْرحُ قلبَي بالإعياء الرتيب. "