Traduci italiano arabo مَجَازِيًّا

italiano

arabo

Fa cosi' schifo.

قصدك .. مجازيّاً ؟
Metaforicamente e letteralmente.

حرفيا ومجازيا
Uno di noi dovrebbe andare a parlarle.

تعلم, مجازياً
Sai, in senso figurato.

تعلم, مجازياً
Intendi figurativamente!

قصدك .. مجازيّاً ؟
Dovrebbe aiutarlo a rimettersi in piedi... metaforicamente parlando.

."أتكلم مجازياً"
Beh... metaforicamente.

أعني مجازياً
ln senso letterale o metaforico?

بالمعنى الحرفي أم مجازياً؟
Sta parlando metaforicamente, vero?

يتحدث مجازياً, أليس كذلك؟
Dici in senso figurato? No.

هل تقصد مجازياً ؟