Traduci italiano arabo تعطش

italiano

arabo

Apparentemente, lui ha sete di vendetta

ويبدو انه التعطش للانتقام
Il suo intento. La sua sete di sangue.

.رغبته .وتعطّشه للدم
Perche' la gente e' affamata di verita'.

لأنّ الناس عندهم تعطش للحقيقة
Una bestia assetata di sangue ringhia dentro di me!

وحـش التـعـطـش للـدمـاء ! يـهـدر داخـلـي
Il desiderio di imparare, la sete di conoscenza

الرغبة في التعلم التعطش للمعرفة
C'è talento, oh si... e desiderio di mettersi alla prova.

لديك موهبة.. نعم.. وتعطش لإثبات الذات...
Stupíí íl mío creatore per la mía sete dí conoscene'a.

أثرت إعجاب خالقى نظرآ إلى تعطشى للأمور .
Saltelli qua e là. Ti viene sete. Vedi un ruscello.

تقفز كثيراً حتى تعطش تكتشف ساقية صغيرة
L'ambizione e la sete di vendetta distruggeranno l'uomo.

الطموح والتعطش للانتقام .هو ما يدمّر الإنسان
E' la sete di gloria che riduce gli uomini a brandelli.

أنه التعطش للمجد يجعل الرجال يقطعون لشرائط