Traduci italiano arabo العَصَوِيَّة

italiano

arabo

Ok, mi stai mandando fuori di testa con quei nunchaku.

أنت تخفينني بالعصوان
Regali? Queste pietre sanno di carbone.

حلوى عصوية؟ - هدايا؟ -
E... tipo... pensavo agli insetti bastoncino.

كنت أفكّر بالحشرة العَصَويّة
Stella, tesoro... sembri un insetto stecco arrabbiato.

...ستيلا)، عزيزتي) .تبدين وكأنّكِ حشرة عصويّة غاضبة
Joe! Le bacchette! - Dov'è la mia birra?

ـ (جو)! العصوان ـ آسف , لقد ألهيتنى
La maggior parte dei bastoncini da caffè sono fatti con legno di betulla.

أغلب عصوات القهوة مصنوعة من خشب البتول
Valerie Bestin? Certo. Faceva volontariato qui.

...ستيلا)، عزيزتي) .تبدين وكأنّكِ حشرة عصويّة غاضبة
'Potente fortezza di legno'. Perche' l'ho detto?

قلعتي العصوية الحصينة . لم قلت ذلك؟
Per favore! L'hanno corrotto con bastoncini di zucchero ed elfi operai al nero!

أرجوك ، لقد رشوه بالحلوى العصوية والعمال الأقزام الرخصاء
Ecco perche' ieri voleva mangiare ghiaccioli e fare la lotta col Philadelphia.

لذلك أرادتْ تناول المثلّجات العصويّة .و افتعلتْ شجاراً بالكريما بالأمس