esempi

• Come sta?
  ثم يشق عمي عنقك
• Perché lo vogliono demolire?
  حسناً، لماذا يشقون البناية؟
• Noialtri tiriamo avanti a stento.
  "بقيتنا يشقون طريقهم بصعوبةٍ"
• lacerando e crepando il cemento.
  .يشق الخرسانة ويصدّعها
• Ah, no. Non funziona mica così.
  لا يَشْقُّ ذلك الطريقِ
• Preparate la sala operatoia. Dobbiamo aprirgli il torace.
  جاهزين يجب أن يشق صدره
• Gli tiravano i vestiti, gli toccavano le scarpe, lo amavano!
  يمزقون ثيابه , و يشقون حذاءه
• Corpi nudi .... e abbandonati... ... mutilati ..
  يشقون الاجساد طوليا بكل بساطة
• Tra i lampi e io lo so perché
  خارجاً حيثما البرق يشق البحر
• Gli altri due mi vergogno a farli vedere.
  .لكنّ إثنين منهما يشقّ طبعهما