esempi

• la sua profee'ia nefasta non si era ancora avverata.
  لأن نبوءتها لم تتحقق
• Desideri che non sono mai stati realizzati
  ...الأمنيـّات التي لم تتحقق
• Non hai controllato l'ora di arrivo.
  لم تتحقق من رحلتها؟
• Dita incrociate per quest'ultimo.
  أمنيات مشتركة لم تتحقق؟
• - Cosa? Com'è potuto succedere?
  كيف أنها لم تتحقق؟
• Sembra che non te ne sei accorto.
  يبدو أنك لم تتحقق.
• Non controllero' i precedenti del ragazzo di tua figlia.
  لم تتحقق من صديق إبنتك
• Okay, no, il mio desiderio non si è avverato.
  حسنا لا ، امنيتي لم تتحقق
• Sapevi... Che non avevo ottenuto il risultato che volevo.
  لم تتحقق النتيجة التي أردتها
• Non si sono avverati ma sono contento di averli avuti".
  لم تتحقق ، لكنني سعيد " لأنني حلمت بها