Traduci italiano arabo كان أنيقا

italiano

arabo

-E' venuto bene? -Benissimo,

-هل كان أنيقا -كان أنيقا جدا
Era un fantastico, elegante ubriacone.

فقد كان أنيقاً ،زير نساء و سكِّيراً
# was so gallantly... #

? ...كان صباحاً أنيقاً ?
Quasi elegante, direi.

.كان ذلك رائعاً جداً .أقرّ أنّه كان أنيقاً تقريباً
Ed era così elegante, ve lo assicuro.

.وكان مظهره أنيقا جدا ، أؤكد لك ذلك
- Era molto valoroso. - Si', valoroso.

.لقد كان شديد الأناقة - .بلى,أنيقًا -
Sono tornata da poco perche' mia sorella si e' sposata ed e' stata una cosa fighissima, entrambi hanno preso il cognome dell'altro.

أنا عائدة للتو من الساحل الشرقي لأن أختي تزوجت وكان عرساً أنيقاً أخذ كلاهما اسم عائلة الآخر
Chiamami antiquato, ma credo che un uomo dovrebbe apparire ben vestito in ogni situazione.

إعتبرني من الطراز القديم ولكنني أعتقد أنّ الرجل ينبغي أن يبدو أنيقـًا أينما كان