Traduci italiano arabo في غَيْرِ وَقْتٍ

italiano

arabo

Per essere stato nel posto sbagliato, al momento sbagliato.

كنت في المكان الغير مناسب في الوقت الغير مناسب عفوا؟
E invece sono di nuovo nel posto sbagliato al momento sbagliato.

مرة اخرى في المكان الغير مناسب في الوقت غير المناسب
Sono nato nell'epoca sbagliata.

ولدت في وقت غير مناسب
No, proprio adesso no...

أتوا في وقت غير مناسب
Non credo che dovremmo vederci al di fuori del nostro lavoro.

مثير جدا ، والكر أعتقد يجب أن لا نرى بعضنا في غير وقت العمل
Tra le persone in questa stanza, chi è che , A, indossa un costume coi lustrini, e, B, non è affatto utile?

من منّا في هذه الغرفة يرتدي زيّاً مرصعاً في غير وقت الحاجة إليه؟
Beh, era nel posto sbagliato al momento sbagliato.

نعم، نعم، أعرف المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب
- In bagno. Nell'angolo. Sotto i miei jeans.

لقد استثمرت في الأسواق في الوقت غير المناسب
Proprio al posto sbagliato nel momento sbagliato.

يا له من مكان غير مناسب في وقت غير مناسب
ll tempo e i posti per pensare nOn ManCanO.

لا يوجد ما أفكر فيه هنا غير الوقت والمكان