E, per la legge della domanda si ottiene l'equilibrio, i prezzi aumentano, riducendo il potere di acquisto di tutta la moneta complessivamente in circolazione.
و,عندما يبلغ العرض و الطلب التوازن . ترتفع الأسعار ، وتناقص القدرة الشرائية للدولار الواحد
Se, al contrario, la contrazione delle vendite è dovuta aduna carenza di offerta, in presenza di un’abbondante domanda,allora i prezzi saliranno e le quantità vendutediminuiranno.
وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعاً إلى عجز في العرض في حينكان الطلب وفيراً فإن الأسعار سوف ترتفع مع هبوط الكميات.
L’idea era quella di acquistare il raccolto negli anni incui fosse più abbondante e di venderlo negli anni in cui fosse piùscarso, stabilizzando i prezzi; in pratica, nei primi decenni ditale accordo, il prezzo pagato ai coltivatori di cacao e di caffè,politicamente deboli, è stato sempre inferiore al prezzointernazionale.
ورغم أن الحجة الأصلية كانت تتلخص في شراء المحاصيل في سنواتالفائض في المعروض وبيعها في سنوات الزيادة على الطلب، وبالتالي تحقيقالاستقرار في الأسعار، ففي الممارسة العملية كان السعر المدفوعلمزارعي الكاكاو والبن، وهم من الضعفاء على المستوى السياسي، كان فيكل الأحوال أدنى من السعر العالمي في العقود الأولى التي تلتالاستقلال.
Ci può essere un impatto positivo temporaneo sulla domanda,oppure interessi più alti possono riuscire a compensare la spintafiscale. Da quando le discussioni sui tagli alle tasse sono stateavviate in modo serio, i tassi di riferimento per le obbligazioni adieci anni sono cresciuti in modo significativo rispetto ad un mesefa’ passando da 3,21% a 4,16%.
فقد يشتمل الأمر على بعض التأثير الإيجابي المؤقت على الطلب،أو قد تعوض أسعار الفائدة الأعلى الدَفعة المالية بالكامل ـ ارتفعتأسعار الفائدة سندات الخزانة القياسية المستحقة بعد عشرة أعوام بشكلكبير عن المستوى الذي كانت عليه قبل شهر واحد (من 3.21% إلى 4.16%)،عندما بدأت مناقشة التخفيضات الضريبية بشكل جدي.