Traduci italiano arabo سَيِّدَة شَرِيفَة

italiano

arabo

- Mio Signore. - Sceriffo Ali.

-سيدى. -الشريف على
Salve, siamo dell'O.M.S., siamo qui per vedere Sharif Damour.

نحن هنا لمقابلة السيد شريف دامور لحظة من فضلك
Scusi, signor Shreve, ma non puo' licenziarmi.

عفواً يا سيد (شريف)، لكنك لا تستطيع طردي
Il signor Wheeler dice di dare questo pacco allo sceriffo.

السيد "ويلر" أرسلها للشريف
Un atto audace e onorevole, signore.

عملٌ شجاع جداً وشريف، سيدي.
La sig.na Gravely è di modi gentili e raffinati. Non mostra i propri sentimenti.

إنها سيدة بعادات شريفة و نشأت لتخفي مشاعرها
Signora Bates... - Si', sceriffo?

..سيدة (بيتس)، أنت - نعم، شريف ؟
Un titolo coniato in tutta fretta per coprire i visi paonazzi quando una Lancaster di alto lignaggio giacque con un ignobile plebeo, se ben ricordo!

لقب إختُلِقَ على عجل لتغطية الحرج عندما ضاجعت سيدة شريفة النسب .رجل حقير من العامة، كما أتذكر
Sceriffo, Murphy... non sparate!

ايها الشريف ، سيد ميرفي اوقف اطلاق النار
- Lafitte e un uomo rispettabile e benestante.

حسب كلامك فالسيد لافيت رجل شريف ومحترم