Risultati Correlati

• milizia (n.) , f
  القوات المسلحة
  altro ...
• frastuono (n.) , m
  ثورة
  altro ...
• rivolta (n.) , f
  ثورة
  altro ...
• giro (n.) , m
  ثورة
  altro ...
• ribellione (n.) , f
  ثورة
  altro ...
• ammutinamento (n.) , m
  ثورة
  altro ...
• furore (n.) , m
  ثورة
  altro ...
• bailamme (n.) , m
  ثورة
  altro ...
• rivolgimento (n.) , m
  ثورة
  altro ...
• sovvertimento (n.) , m
  ثورة
  altro ...
• parapiglia (n.) , m
  ثورة
  altro ...
• sedizione (n.) , f
  ثورة
  altro ...
• sollevazione (n.) , f
  ثورة
  altro ...
• rivoluzione (n.) , f
  ثورة
  altro ...
• caporione (n.) , m, f
  زعيم ثورة {caporione}
  altro ...
• capobanda (n.) , m
  زعيم ثورة
  altro ...
• bizza (n.) , f
  ثورة غضب
  altro ...

esempi

• Forza armate rivoluzionarie della colombia.
  القوات المسلحة الثورية في (كولومبيا)؟
• Quello li' e' delle FARC.
  .ذلك للقوات المسلحة الثورية الكولومبية
• - Le FARC si stanno evolvendo.
  القوّات المسلحة الثورية تفرد أجنحتها
• - Lavora per le FARC. - Ora lo so.
  إنّها تعمل للقوّات المسلحة الثوريّة الكولومبيّة - إنّي أعرف ذلك الآن -
• Le forze armate rivoluzionarie della colombia... ...sono le forze ribelli più vecchie e meglio equipaggiate dell'america latina.
  (والقوات المسلحة الثورية في (كولومبيا هي الأقدم والأكبر والأفضل تسليحاً (بين العصابات المتمردة في (أميريكا اللاتينية
• Quest'area della Colombia nord-occidentale... adesso e' occupata dall'esercito ribelle della Colombia, le FARC.
  (هذه المنطقة (نورث وسترن) في (كولومبيا أصبحت ودودة للقوّات المسلحة الثورية الكولومبيّة
• Nei colloqui con la FARC c’è stata un’evoluzione quandoalla distensione delle relazioni intra-regionali ha fatto seguitoun’ambiziosa iniziativa per affrontare le cause del conflittocolombiano.
  نشأت المحادثات مع القوات المسلحة الثورية في كولومبيا معحدوث انفراجة إقليمية في أعقاب مبادرة طموحة لمعالجة الأسباب الأساسيةللصراع في كولومبيا.
• Con l’indebolimento del cosiddetto Asse Boliviano( Venezuela, Ecuador e Bolivia) le guerriglie della FARC sono stateprivate di un ambiente regionale di sostegno.
  فمن خلال إضعاف ما أطلق عليه المحور البوليفي (فنزويلا،والإكوادور، وبوليفيا)، حُرِم مقاتلو القوات المسلحة الثورية فيكولومبيا من البيئة الإقليمية الداعمة.
• Prima di impegnare la FARC in colloqui segreti a Cuba, ladiplomazia regionale di Santos ha spostato la politica dellaregione dal tintinnare di sciabole al duro lavoro dellacooperazione.
  قبل إشراك القوات المسلحة الثورية في كولومبيا في محادثاتسرية في كوبا، نجحت دبلوماسية سانتوس الإقليمية في تحويل سياساتالمنطقة من قعقعة السيوف إلى العمل التعاوني الجاد.
• La legge dunque pone la Colombia su un percorso di pacespuntando l’appello della FARC alla riforma agraria pergiustificare le proprie indicibili atrocità.
  وبالتالي فإن هذا القانون يضع كولومبيا على المسار الصحيح نحوالسلام من خلال إضعاف مطالبة القوات المسلحة الثورية في كولومبيابالإصلاح الزراعي لتبرير جرائمها الوحشية.