Traduci italiano arabo تحطيم رقم قياسي

italiano

arabo

- Sembri un dannato disco rotto!

وكأنك تود تحطيم الرقم القياسي - توقفا -
- Vuoi battere il record dell'ospedale?

هل تنوينَ تحطيمَ الرقمُ القياسي هُنا ؟
Il coach credeva che avrei potuto battere i 5 minuti e 25.

يعتقد المدرب أني أستطيع تحطيم الرقم القياسي خلال خمس دقائق
Ha il manico di gomma, mi terra' isolato.

انسى قطع الدجاج .. تشارلي قريب من تحطيم الرقم القياسي
Stavamo per battere il record. Era fatta ormai!

كنا على وشك تحطيم الرقم القياسي يا سولي
Tutto questo è per rimediare a una missione fallita, per dimostrare che ha un record perfetto.

كل هذا العناء لتصحيح مهمتة الوحيدة الفاشلة من أجل تحطيم رقم قياسي
Perche' si fanno cosi' tanti problemi a nascondere le macchine? Non pensavo che potesse fare ancora piu' caldo di ieri.

لم أعتقد أن الجو سيصبح أكثر حرارة من الأمس - اليوم تم تحطيم رقم قياسي ، والمكيف تعطل -
- Senti... - Noi non molliamo prima di aver stabilito il record.

اسمعا، لن نخرج من المسابقة و نحن على بعد يومين من تحطيم الرقم القياسي لن يحدث هذا