Tuo padre è cambiato. Non è lo stesso uomo che ricordi.
والدك تغير. ليس نفس الرجل الذي تذكر
Senti, so che stiamo parlando di Mike, ma... non so, penso davvero che stia cercando di rimettersi in carreggiata.
نتحدث عن مايك لكني لا أعرف اعتقد فعلا انه يحاول تغيرنفسه
Dalle una possibilita', ok? Sta cercando di cambiare.
اعطها فرصه..اوك؟ انها تحاول ان تغير من نفسها.
Cioe', potrei chiederti di cambiare o potrei cercare di cambiare per te, ma ho gia' fatto questo errore e va sempre a finire che qualcuno e' infelice e non voglio commetterlo di nuovo... ok?
،أعني، كان بإمكاني أن أطلب منك أن تتغير ،أو كان بإمكاني أن أحاول تغيرنفسي لأجلك ،لكنني إرتكبت هذا الخطأ وسينتهي المطاف دائما بشخص
Ha un aspetto un po' diverso. Ma è ancora se stesso, in fondo.
شكله تغير بعض الشي ، .ولكنه نفسه بداخله
Può convincere gli altri che è diverso, ma mai se stesso.
يمكنه أن يقنع أي إنسان أنه تغير ما عدا نفسه
Mi stai dicendo che posso manipolare me stessa, che posso cambiare le informazioni?
تخبرني انني استطيع السيطرة علي نفسيوتغير المعلومات ؟
Può convincere gli altri che è diverso, ma mai se stesso.
يمكنه أن يقنع أي إنسان أنه تغير ما عدا نفسه -
Be', certamente e' responsabile di un cambio di umore, perche' tu... be', proprio non riesci a smettere di sorridere.
ولكنه مسئول عن تَغَيُر حالتك النفسية أنتِ لا تتوقفين عن الابتسام