Traduci italiano arabo الأرض الوسطى

italiano

arabo

Lasciamo la Terra di Mezzo al suo destino?

هل نترك الأرض الوسطى لقدرها؟
Sì, un vero incanto.

على الأرض وسط الزهور؟ - بلى، للغاية -
Sauron, nemico dei popoli della Terra di Mezzo, venne sconfitto.

(ساورون) , عدو أحرار (الأرض الوسطى) قد هُزم
(Elrond) II pericolo riguarda tutta la Terra di Mezzo.

هذا الخطر موجه نحو الأرض الوسطى) بأكملها)
Insieme, mio signore Sauron, ...regneremo su questa Terra di Mezzo.

'معاً, سيدى 'سارون 'سوف نحكم 'الأرض الوسطى
La battaglia per la Terra di Mezzo sta per cominciare.

ومعركه 'الأرض الوسطى' على وشك أن تبدأ
E fu così... ... che ebbe inizio la Quarta Era della Terra di Mezzo.

.....وهذه كانت بداية العصر الرابع للأرض الوسطى....
Ma ci sono persone in grado di farlo, nella Terra di Mezzo .

ولكن هناك آخرون في الأرض الوسطى اِستطاعوا
Non sei l'unico guardiano a sorvegliare la Terra di Mezzo.

أنت لستَ الوحيد الذي يحرس الأرض الوسطى
(piangendo) Ho dormito all'aperto ieri notte,.. ..sulla terra... tra le bestie!

... لقد خيّمت بالخارج البارحة ... على الأرض وسط الحشرات