Non si dimentichi che ho delle responsabilità verso gli azionisti.
لا تنسى مسؤوليتى أمام أصحابالأسهم
Rispondiamo all'azienda, non a te.
،نحن المسؤولين أمام أصحابالأسهم وليس أنت
Vi vedrò tutti nei prossimi 30 giorni al meeting degli azionisti.
ساراكم جميعا بعد 30 يوم في اجتماع اصحابالاسهم
Non nella Teldar, di cui possiede meno dell'1%.
أنتم مَن تملكون الشركة هذا صحيح أنتم، أصحـابالأسهم
Roger aveva l'incarico di verificare la contabilita' dei broker del suo dipartimento.
تم توكيل (روجر) بمعاية حسابات اصحابالأسهم في قسمه
Oh... la riunione dei soci di minoranza.
اجتماع أصحاب الأقلية في الاسهم
- Meglio se c'è qualcuno del gruppo patrimoni. - Jeff. - McDonnell.
أعتقد أنه يجب أن نحصل على شخص من ...(أصحابالأسهم هناك، ربما (مكدونيل
Vi invito caldamente a prendere atto di come Mr Gekko tenti spudoratamente di mandare in rovina questa società, danneggiando pesantemente gli azionisti.
(برؤية نيّة السيّد (جيكو الوقحة هنـا لتجريد هذه الشركة ويُعاقب بشدّة ! أصحـابالأسهم
Ai tempi del liberismo, quando eravamo una superpotenza industriale, bisognava rispondere della gestione agli azionisti.
عندمـا كنّـا ، قوّة صناعية من الطراز الأول كانت مسؤولية إتجـاه أصحـابالأسهم ،(مؤسسة (كارنيغي)، مؤسسة (ميلون