New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "أداء الأمانة"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text
Traduci

Traduci italiano arabo أداء الأمانة

italiano
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Chi invece è fedele ai suoi impegni e agisce con pietà , ebbene Allah ama i pii .
    « بلى » عليهم فيهم سبيل « من أوفى بعهده » الذي عاهد الله عليه أو بعهد الله إليه من أداء الأمانة وغيره « واتقى » الله بترك المعاصي وعمل الطاعات « فإن الله يحب المتقين » فيه وضع الظاهر موضع المضمر أي يحبهم بمعنى يثيبهم .
  • [ Ricorda ] quando accettammo il patto dei profeti : il tuo , quello di Noè , di Abramo , di Mosè e di Gesù figlio di Maria ; concludemmo con loro un patto solenne ,
    واذكر -أيها النبي- حين أخذنا من النبيين العهد المؤكد بتبليغ الرسالة ، وأخذنا الميثاق منك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم ( وهم أولو العزم من الرسل على المشهور ) ، وأخذنا منهم عهدًا مؤكدًا بتبليغ الرسالة وأداء الأمانة ، وأن يُصَدِّق بعضهم بعضًا .
  • Chi invece è fedele ai suoi impegni e agisce con pietà , ebbene Allah ama i pii .
    ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقاً هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .
  • In verità , coloro che svendono a vil prezzo il patto con Allah e i loro giuramenti , non avranno parte alcuna nell' altra vita . Allah non parlerà loro , né li guarderà nel Giorno della Resurrezione , non li purificherà e avranno doloroso castigo .
    ونزل في اليهود لما بدلوا نعت النبي صلى الله عليه وسلم وعهد الله إليهم في التوراة وفيمن حلف كاذبا في دعوى أو في بيع سلعة : « إن الذين يشترون » يستبدلون « بعهد الله » إليهم في الإيمان بالنبي وأداء الأمانة « وأيمانهم » حلفهم به تعالى كاذبين « ثمنا قليلا » من الدنيا « أولئك لا خَلاق » نصيب « لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله » غضبا عليهم « ولا ينظر إليهم » يرحمهم « يوم القيامة ولا يزكِّيهم » يطهرهم « ولهم عذاب أليم » مؤلم .