Traduci italiano arabo آنا بعد آن

italiano

arabo

- Ehi... Non sono piu' cosi'.

هـذا...انظـري..هـذا ليس أنـا بعـد الأن
Ora che non sono più una minaccia, siamo ottime amiche.

وانا بعد الان لست مهدده.نحن اصدقاء حميمين
Non so piu' chi sono.

لا اعرف من انا بعد الان
Non so più chi sono.

أنا لا أعرف من أنا بعد الآن.
Ci andro' io, dopo aver... presentato il film.

سأذهب أنا بعدَ أن أوضح الصورة
Io non so piu' chi sono.

لا أدري من أنا بعد الآن
- Ok. Riguardo a stasera? Mi stavi per chiedere qualcosa?

هـذا...انظـري..هـذا ليس أنـا بعـد الأن
Eccomi qua, già arrivato ai quaranta. . .

وها أنا بعد أن وصلت لسن الأربعين
Ora che non sono più una minaccia, siamo buone amiche.

وانا بعد الان لست مهدده.نحن اصدقاء حميمين
Beh, non sono piu' cosi'.

حسنا هذه ليست انا بعد الآن