esempi

• La trasposizione de L'incendiaria di Stephen King.
  آه ، ستيفن كينج يشتغل العداد
• La trasposizione de L'incendiaria di Stephen King.
  . أنت إستحقيت هذه الدرجه - . ويندي شو ، .حصلت على ممتاز مرتفع - تسمع هذا ؟ !.ويندي شو ، حصلت على إمتياز مرتفع
• Pensavo... - Hai provato con la trasposizione?
  ...ظننت - هل جرّبت الشفيرة المتغيّرة؟ -
• È una trasposizione rotante che cambia di giorno in giorno.
  إنها شفرة دائرية تتغير كل يوم من ايام المفكرة
• "Sono accurate trasposizioni basati sui rapporti ufficiali... ...e su eventi reali attinti dai dossier del Federal Bureau of Investigation.
  إنعكاس حقيقيّ لما تحويه" ...السجلّات الرسمية بإستنادها إلى قضايا فعلية ...موثّقة بملفات تنتمي إلى مكتب التحقيقات
• Senza le condizioni che hanno reso possibile l’efficaciadel piano Brady, una semplice trasposizione della cancellazione deldebito non farebbe altro che aumentare l’incertezza e fomentare ildisgusto nei confronti della politica che minaccia già diindebolire l’integrazione europea.
  في غياب الشروط المسبقة التي أسهمت في إنجاح خطة برادي، فإناستزراع عملية شطب الديون لن يؤدي إلا إلى تفاقم حالة عدم اليقينوتغذية النفور السياسي الذي بات يهدد بالفعل بتقويض التكاملالأوروبي.