New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
È una zolla gigante.
انها قطعة من الارض
-
Occhio. Piccola zolla. Piccolo pendio.
إنتبه لخطواتك، معذرة القليل إلى هذا الجانب
-
E' la zolla dello Sceriffo, quindi esamineranno loro la scena, per vedere cosa riescono a trovare.
هذا ميدان مكتب العمدة ،سيحققون في مسرح الجريمة ويرون ما يستطيعون استنتاجه
-
Ti mostrero' ogni zolla fertile dell'isola e ti bacero' il piede.
سأدلك على كل شبر معطاء على هذه الجزيرة و سأقبل قدمك
-
Non c'e' piu' spazio, ma comunque... e' nella natura umana pretendere la propria zolla di terra.
لم تبقى هناك مساحة، لكّن رغم ذلِك طبيعة الإنسان تُطالبه بأرضِهِ الخاصّة
-
Questo e' cruciale...calcocite, mi ha portato a pensare alla zolla tettonica di Omineca, nella British Columbia, Canada, e voitla'!
ولكن الكميات الضئيلة من أكسيد الحديد الأسود وهذا... هذا أمر بالغ الأهمية كالكوسيت" ادّعى بي للوصول إلى "حزام "أومينيكا تكتونيك "في "كولومبيا البريطانية" ، و"كندا" ، و"فويلا
-
Adesso che la Virginia e' in armi contro gli Stati Uniti... ...noi Virginiani siamo risoluti che nessuna zolla del suo sacro suolo... ...sia calpestata dal piede di un invasore.
ألآن و فيرجينيا تواجه جيوش الولايات المتحدة نحن أهل فيرجينيا قررنا أنه و لا حتى قطرة دم واحدة من أرواحها المقدسة ستتلوث بأقدام الغزاة