esempi

• (RUGGITO) (ACCLAMAZIONI) Maschione !
  . فتى قوى
• Oh, ho sentito le acclamazioni.
  سمعت صيحات !يا لها من خطيبة
• - (Acclamazione della folla) - (Eddie) Sei forte Rose!
  هيا ، هيا هيا يا روزي
• Per me saranno le mie ultime urla di acclamazione.
  ستكون آخر حفلة لي
• Nei prossimi giorni le vostre acclamazioni saranno come un balsamo per un cuore ferito.
  هتافاتكم في الأيام القادمة سوف تنجلي مثل هذا القلب المجروح
• Il generale McClellan non puntava alla presidenza, ma e' stato obbligato a candidarsi per acclamazione.
  (اللواء (ماكلاكن لم يطلب الرئاسة لكنه أرغم على قبولها بالتصويت
• Mi dispiace, mi sono fatto trascinare dagli applausi e dalle acclamazioni.
  عذرا يجب ان اجلس بعيدا مع كل هذا التصفيق و الصياح
• L'intervallo e' quasi finito, perche' non tornate dentro e trasformate quelle contestazioni in acclamazioni?
  الإستراحة قاربت على الإنتهاء لماذا لاتعودون وتحوّلون بعضاً من تلك السخرية إلى تشجيع ؟
• Presta il tuo nome alla mia causa e sentirai le loro fragorose grida trasformarsi in acclamazioni per Claudius Glaber, e la sua desiderata posizione di Pretore.
  أعرني دعمك، ولسوف ترى هتافاتهم الباعثة على التصميم (وقد تحولت إلى دعم لـ(كلاوديوس جلابر ورغبته بمنصب القاضي
• Presta nome alla mia causa, e sentirai le loro assordanti grida trasformarsi in acclamazioni per Claudio Glabro, e la sua desiderata posizione... di Pretore.
  أعرني دعمك، ولسوف ترى هتافاتهم الباعثة على التصميم (وقد تحولت إلى دعم لـ(كلاوديوس جلابر ورغبته بمنصب القاضي